1. Stones, in particular coloured stones, including concrete stones of all kinds, paving stones, asphalt paving, building stones, artificial stones, sandstone, slag stone and bricks

Steine, insbesondere eingefärbte Steine, wie Betonsteine aller Art, Pflastersteine, Asphaltpflastersteine, Bausteine, Kunststeine, Sandsteine, Schlackensteine und Ziegelsteine

2. * Liberty -- An empty point adjacent to a single stone or chain of stones.

Der einzige deutsche professionelle Go-Spieler war bis vor kurzem Hans Pietsch. Er wurde am 16. Januar 2003 während einer Go-Promotion-Tour in Guatemala bei einem bewaffneten Raubüberfall ermordet.

3. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine

4. Waterproofing chemicals, impregnating preparations for natural stone, concrete building stones, panels, tiles, slabs, terrazzo tiles and materials with porous surfaces, mastics, adhesives

Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel, Imprägniermittel für Natursteine, Betonwerksteine, Platten, Kacheln, Fliesen, Terrazzoplatten und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen, Spachtelmassen, Kleber

5. All over Rügen there are numerous stone monuments, such as megalithic tombs and altar stones that have survived to the present day.

Auf ganz Rügen findet man viele Steindenkmäler, wie Großsteingräber und Opfersteine, die bis in die heutige Zeit erhalten geblieben sind.

6. Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

Obwohl Jehova König David nicht gestattete, den Tempel in Jerusalem zu bauen (1Ch 22:6-10), stellte David in seinem hohen Alter freudig wertvolle Materialien für den Tempelbau bereit, z. B. „Onyxsteine und Steine, die mit Hartmörtel einzusetzen sind, und Mosaiksteine und allerlei kostbare Steine und Alabastersteine in großer Menge“.

7. Chips from old stones 1881 What Mean These Stones?

Eigenveröffentlichung, 1881 What Mean These Stones?

8. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Zuschlagstoffe, Sand, Kies, Stein, Schotter, Schottererzeugnisse, Mischgut

9. Paving blocks, split concrete stones, palisades, plant walls, stones for garden trellises, terrace slabs, decking for preventing falling injuries, sloping stones, wall slabs, plant containers, tree slabs, marker posts, edge stones, kerbstones, moulded bricks, embankment stones

Pflastersteine, Spaltbetonsteine, Palisaden, Pflanzenwände, Rasengittersteine, Terrassenplatten, Fallschutzplatten, Böschungssteine, Mauerscheiben, Pflanzbehälter, Baumscheiben, Begrenzungspfosten, Randsteine, Bordsteine, Profilsteine, Uferbausteine

10. Alum stones (antiseptic)

Alaunsteine [antiseptisch]

11. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins

Edelsteine, Halbedelsteine, Schlüsselringe (Berlocken), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln

12. The wearing of the veil is obligatory, and adulterous women are stoned, as in the Middle Ages.

Das Tragen des Schleiers ist obligatorisch, und wie im Mittelalter werden Ehebrecherinnen gesteinigt.

13. Garden edging not of metal (construction), wall coverings and end and angle blocks not of metal (construction), post covers and pillar crowns not of metal (construction), building stone, building stones

Gartenbordsteine, nicht aus Metall (Bauwesen), Mauerabdeckungen und Abschlussblöcke und Winkelblöcke, nicht aus Metall (Bauwesen), Pfostenhauben und Pfeilerabdeckungen, nicht aus Metall (Bauwesen), Bausteine, Steine für Bauzwecke

14. Sloping stones for creating sound insulation and sight-screen walls, anchor stones for sloping stones, plant holders for creating sound insulation walls, wall slabs of concrete

Böschungssteine zum Erstellen von Lärm- und Sichtschutzwällen, Ankersteine für Böschungssteine, Pflanzenträger zur Erstellung von Lärmschutzwänden- oder Lärmschutzwällen, Mauerscheiben aus Beton

15. According to AFP, there are instances of women being stoned to death in some provinces of Nigeria.

AFP meldet, dass in einigen Provinzen Nigerias Frauen gesteinigt werden.

16. Abrasive stones [hand-operated tools]

Schleifsteine [handbetätigte Werkzeuge]

17. Tiles, tiles and natural stones, sandstone, marble stones and slabs with recesses for holding heating devices

Kacheln, Fliesen, mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Heizeinrichtungen versehene Kacheln, Fliesen, Natursteine, Sandsteine, Marmorsteine beziehungsweise -platten

18. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

19. Machines and machine tools for producing, treating, aging and packaging stones, in particular concrete paving stones

Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Herstellung, Bearbeitung, Alterung und Konfektionierung von Steinen, insbesondere Betonpflastersteine

20. - Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.

- Glatt texturierte Pflasterdecke: Steinpflaster mit einem Fugenabstand unter 5 mm.

21. Semantics, Stone.

Wortklauberei, Stone.

22. Stone chippings

Steinsplitt

23. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

24. Method and device for artificially aging stones

Verfahren und vorrichtung zum künstlichen altern von steinen

25. Device and method for artificially ageing stones

Vorrichtung und verfahren zum künstlichen altern von steinen

26. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Schleifscheiben, Schleif- und Abziehsteine, Nassschleifstein

27. Polishing stones, abrasive cloth and polishing paper

Polierstein, Schmirgeltuch und Schleifpapier

28. Crushing of stones and any other solid material, milling and pre-milling of stones, aggregates and any other solid material

Zerkleinern von Steinen und jeglichen anderen Feststoffen, Mahlen und Vormahlen von Steinen, Zuschlagstoffen oder jeglichen anderen Feststoffen

29. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

30. These crushers produce stone chips and concrete material from pre-crushed stone and gravel.

Mit diesen Brechern wird Splitt und Betonmaterial aus vorgebrochenem Gestein und Kies erzeugt.

31. Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Schmirgelpapier, Schmirgelscheiben, Schmirgelriemen, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschinen, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer

32. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

33. Natural stone slabs and tiles

Tafeln und Fliesen aus Naturstein für Bauzwecke

34. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Schneiden, Schmirgeln, Schleifen und Polieren von Stein

35. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

36. The load could have come from this pile of stones.

Die Ladung kam vielleicht von diesem Haufen Steine hier.

37. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

38. Furniture parts of granite or stone

Möbelteile aus Granit oder Stein

39. Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

Gehärtete Produkte sind Agglomeratsteine, Betonpflasterelemente und Terrazzoplatten.

40. The, uh, the stone is moss agate.

Der Stein ist ein Moosachat.

41. However, the satisfaction was short-lived because, in the penal code reform proposal currently under consideration by the Iranian Parliament, death by stoning for certain forms of adultery is retained.

Die Erleichterung war jedoch nur von kurzer Dauer, weil nicht vergessen werden darf, dass in dem Vorschlag für die Reform des Strafrechts, der derzeit vom iranischen Parlament geprüft wird, die Hinrichtung durch Steinigung für bestimmte Arten des Ehebruchs beibehalten wird.

42. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

43. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel

44. Underfloor and stone chip protection for motor vehicles

Unterboden- und Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

45. And chipped the very stone from our bodies.

Und schlug sehr viel Gestein aus unseren Körpern.

46. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Baumaterialien (nicht aus Metall), Alabaster, Kunststein, Ziegelsteine, Bausteine, Zement, Ton, Betonbauteile, Beton, Baumaterialien (nicht aus Metall), feuerfester Ton, Gips, Mergel, Gips, Stein, Ton, Baumaterialien aus recycelten oder gewonnenen Materialien

47. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires

Edel- und Halbedelsteine [roh oder teilweise bearbeitet], insbesondere Achate, Chalzedone, Gagat, Gagatimitate, Jadesteine, Jett, Kubische Zirkone, Markasite, Olivin, Opale, Rubine, Smaragde, Spinelle, Topase, Sardonyx, Peridot, Saphire

48. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stones

Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine

49. Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

Trennschleifer, Trennscheiben, Schleifscheiben und Schleifsteine [Maschinenteile]

50. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

Es kann von teuren Bausteinen aus Marmor, Alabaster oder Granit die Rede sein.

51. He predicted that if the stone fell three times, the surrounding valley would be flooded, and the stone used as an anchor.

Er sagte voraus, dass, wenn der Stein dreimal umfiel, das umliegende Tal überschwemmt werde und der Stein als Anker dienen werde.

52. The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.

Die gemeinste vorstellbare Hassmail, aber " Stock und Steine " wie man sagt, sind vorbei.

53. Precious metals and their alloys other than for dental purposes, jewellery, precious stones

Edelmetalle und deren Legierungen (außer für zahnärztliche Zwecke), Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine

54. The Stone Age is a period of human prehistory.

Die Steinzeit ist die früheste Epoche der Menschheitsgeschichte.

55. Pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined

Gekörnter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

56. Electric hammers, stone cutters, angle grinders, electric kitchen machines

Elektrische Hämmer, Steinsägen, Winkelschleifer, elektrische Küchenmaschinen

57. Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Bimssteinkörner, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

58. Your stone frog must stop the balls in time!

Der steinerne Froschgott erwacht zum Leben!

59. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Rotierende zahnärztliche Bohrspitzen, Schleifsteine, Schleifscheiben, Polierscheiben und Trennscheiben mit Schleifwirkung

60. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.

Abraham bekundete Selbstlosigkeit und Unterscheidungsvermögen, als er einen Streit zwischen seinen Hirten und denen Lots schlichtete (1. Mose 13:7-11).

61. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

„Achat“, Vg; hebr.: schevṓ, ein Edelstein.

62. Connecting elements for drill rods and anchor rods (all the aforesaid goods being machine parts), drainage apparatus for stone drilling machines and stone anchors

Verbindungselemente für Bohr- und Ankerstangen (alle vorgenannten Waren als Maschinenteile), Drainagegeräte für Gesteinsbohrmaschinen und Gesteinsanker

63. My name is Roger Stone, and I'm an agent provocateur.

Mein Name ist Roger Stone, und ich bin ein Agent Provocateur.

64. She treasured her privilege to bear God’s Son Jesus despite the risk to her own life; for, as an engaged woman, he explained, she could mistakenly have been stoned as an adulteress.

Sie schätzte das Vorrecht, Gottes Sohn, Jesus, zu gebären, trotz des damit verbundenen Risikos; denn sie war verlobt, und man hätte sie irrtümlicherweise als Ehebrecherin steinigen können.

65. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen

66. you’re installing the wall anchors on brick or stone, use

aus Back- oder Naturstein haben, müssen Sie die Wanddübel verwenden.

67. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sand, Steinsplitt, Konstruktionen und Rahmen für Aquarien und Terrarien

68. However, when that ruse failed, and he was faced with the terrible alternative of having Bath-sheba stoned as an adulteress, he opted for having Uriah exposed to sure death in battle.

Als diese List jedoch fehlschlug und er sich bewußt wurde, daß Bathseba als Ehebrecherin gesteinigt werden würde, entschied er sich, Urija auf dem Schlachtfeld dem sicheren Tod auszuliefern.

69. Anchoring devices and fastening items, not of metal, for topography (rods, mooring bollards, boundary stones)

Verankerungsvorrichtungen und Befestigungsartikel, nicht aus Metall, für die Topografie (Pfosten, Dalben, Katastergrenzpfosten)

70. Adhesive and sealing agents for concrete, tile, wood and stone

Kleber und Versiegelungsmittel für Beton, Fliesen, Holz und Stein

71. 2515.20 // -Ecaussine and Other calcareous monumental or building stone; alabaster

2515.20 // - Marmor und andere Bau- oder Werksteine aus Kalkstein; Alabaster

72. Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone

Tischplatten, Waschtische (Möbel) aus Naturstein, Marmor, Granit, Sandstein

73. masonry bit and wall anchors if you’re drilling into stone,

Steinbohrer und die Dübel, wenn Sie in Stein,

74. Noteworthy among such ancient alphabetic inscriptions is the Moabite Stone.

Bemerkenswert unter diesen alten alphabetischen Inschriften ist der Moabiterstein.

75. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stone

Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine

76. These stones are great big transmitters, broadcasting a warning to everyone, everywhere, to every time zone.

Diese Steine sind riesige Sender, die eine Warnung an jeden aussenden, überall, in jeder Zeitzone.

77. Early in the twentieth century metal plates made of aluminum or zinc replaced the cumbersome stones.

Zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts begann man anstelle der sperrigen Steine Aluminium- oder Zinkplatten zu verwenden.

78. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelmetalle und ihre Legierungen, Edelsteine, Manschettenknöpfe, Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawattennadeln, Ohrringe

79. Sharpening stones, nail extractors, shears, knives, milling cutters, perforating tools, planes, scraping tools, screwdrivers, breast drills

Schleif- und Schärfsteine, Nageleisen, Scheren, Messer, Fräsen, Bohrgeräte, Hobel, Schaber, Schraubenzieher, Bohrkurbeln

80. Fittings for all the aforesaid goods, Namely arbors, thread shafts, reducing bushes, hand stones, Tool adaptors

Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Aufspannbolzen, Gewindeschäfte, Reduzierhülsen, Rutschersteine, Werkzeugadapter